穿不住
chuānbuzhù
1) непрочный, быстро изнашиваемый, плохой в носке
2) [больше] не годится носить, не наденешь (не по климату или не по сезону)
chuānbuzhù
1) can't wear sth. (due to hot weather)
2) cannot stand a lot of wear (because of poor quality)
пословный:
| 穿 | 不住 | ||
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|
модификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основой
bùzhù
не останавливать, не прерывать
[止]不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
|