给他小鞋儿穿

ставить ему палки в колёса

让女儿穿新衣服

водить дочь в новом платье

男孩儿穿上父亲的靴子

мальчик залез в отцовские сапоги

这个灵魂就像是一个信标，它将引导辛菲儿穿越扭曲虚空，返回恐痕裂隙。

Эта душа станет маяком, который проведет Шинфель через Круговерть Пустоты и поможет вернуться в разлом Зловещего Шрама.

我们举行召唤仪式时，法杖会成为一个信标，指引辛菲儿穿越扭曲虚空，回到我们的世界。

Во время ритуала призыва он станет тем маяком, который приведет душу Шинфель через Круговерть Пустоты прямо в этот мир.

我跟你说……你这<class>看起来还算可靠。要是你还不知道路，站那儿穿马甲裙子的拉斯克哈可以搭你一程。

Слушай-ка... Ты вроде <класс> что надо. Расха – вон она, в куртке и юбке, – может тебя туда подбросить, если ты еще не знаешь дорогу.