穿孔板
_
aperture plate, perforated panel, perforated plate, perforation plate
chuān kǒng bǎn
perforated plate (panel); {动} madreporite (棘皮动物)perforated plate; plugboard
примеры:
一个铝块横跨在木板上,压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。在那上面,穿孔水印记录着曾经那个你的辉煌成就。
Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. На зажиме перфорированная наклейка с водяными знаками, на которой записаны достижения человека, которым ты когда-то был.
пословный:
穿孔 | 孔板 | ||
1) протыкать, продырявливать, пробивать, вырыть отверстие; дыра, отверстие, брешь, перфорированное отверстие, перфорация
2) мед. прободение; перфорация
|
1) диафрагма
2) перфолист
|