穿水晶鞋
chuān shuǐ jīng xié
усложнять кому-то жизнь (часто говорят об отношениях между работодателем и подчиненным)
我不怕他给我穿水晶鞋 я не боюсь, если он будет усложнять мне жизнь
chuān shuǐjīngxié
coll. make things difficult for othersпословный:
| 穿 | 水晶鞋 | ||
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|