穿耳
chuān’ěr
протыкать мочки ушей (для серёг, в древнем Китае ― признак варварства)
проколоть уши
chuān'ěr
[pierce the ear lobe] 为佩戴耳环而在耳垂上扎眼儿
chuān ěr
耳垂上穿孔。
通俗常言疏证.妇女.穿耳引吴志:「诸葛恪曰:『母至于女,恩爱至矣,穿耳附珠,何伤于仁?』」
谈徵.事部.穿耳:「晋唐间人,所画士女多不带耳环,以为古无穿耳。」
chuān'ěr
pierce the ears (for earrings)为戴耳环而在耳垂上穿孔。