穿贯
chuānguàn
1) продевать, нанизывать; соединять (сводить) друг с другом
2) проходить через (сквозь), пронизывать
1) 穿通连接。
2) 融会贯通。
примеры:
贯穿双晶
мин. двойник прорастания
(穿)通榫贯穿销
сквозной шип
贯穿降水量; 净降水量
осадки, проникающие сквозь полог леса
封头(顶盖)贯穿件
проходка в крышке корпуса
道路贯穿了草原
дорога прорезала степь
贯穿进给, 纵进给(无心磨床)纵进刀
сквозная подача
(反应)堆压力容器贯穿件 vessel penetration)
проходка в корпусе реактора
(反应)堆压力容器贯穿件
проходка в корпусе реактора
燃料传送(安全壳)贯穿孔件
транспортная проходка
(安全壳的)管道和电缆贯穿件
трубные и кабельные проходки
把隐讳的意思贯穿在自己的话语里
вложить скрытый смысл в свои слова
共有的问题 [维和]；交叉问题；贯穿各领域的问题
многопрофильная проблема; межсекторальные вопросы
贯穿辐射(指原子弹爆炸时所射出的γ射线和中子流)
проникающий радиация; проникающая радиация