突现
tūxiàn
внезапное появление
Выкопаться
tūxiàn
[appear suddenly] 指出现得突然
火光突现
tūxiàn
appear suddenly突然出现。
частотность: #33630
примеры:
表彰参加演习的分队和表现突出的人员
чествовать участвующие в учении подразделения и отличившихся
很久以前,这里曾是雄伟的艾露恩神殿。然而,不幸却降临了这里,上古之神的堕落势力从地下突现,玷污了神圣的月亮井,最终使得这里成为了一片废墟。
Long ago this site was a great temple of Elune. But misfortune led to ruin when the corruption of an Old God seeped up from below and tainted the sacred moonwell.
我们负责修补时间结构,但是我发现突然出现了许多裂缝。
Мы следим за сохранностью ткани времени, но недавно я обнаружила несколько новых разрывов.
战嚎突现也能如刀锋般致命。
Внезапный боевой клич может сразить не хуже меча.
眼见罗纳斯倒下,他的信徒因一股突现之力而奋起~这是来自他们无畏神明的最终赋礼。
Когда Ронас пал, в его последователей влились новые силы — последний дар от бога, которого они считали неукротимым.