窃位素餐
qièwèisùcān
незаслуженно занимать высокий пост и даром получать жалованье (также уничижительно о себе)
qiè wèi sù cān
素空；餐吃饭，指俸禄。窃居高位，无功受禄。旧指高级官员饱食终日，无所用心◇也用作谦词。
qiè wèi sù cān
占着职位，不做事却享有食禄。
汉书．卷六十六．杨敞传：「陪辅朝庭之遗忘，已负窃位素餐之责久矣。」
后汉书．卷三十四．梁统传：「孔子着春秋而乱臣贼子惧，梁竦作七序而窃位素餐者惭。」
窃据职位，空食俸禄。谓在位而无作为。
qiè wèi sù cān
usurp a high post without doing a stroke of work; hold a high position but do nothing for public interests
qièwèisùcān
hold a high position but do nothing for the public interest
пословный:
| 窃位 | 素餐 | ||
1) вегетарианская еда
2) дармоедничать, только место занимать, зря получать зарплату, протирать стул на работе
|