窑变
yáobiàn
1) покоробленный, отклонившийся от нормы
2) принявший оригинальную форму при обжиге (о керамике)
yáobiàn
指烧制陶瓷时，因坯体所涂不同油浆互相渗透变化，釉面出现意外的特异颜色和花样。yáo biàn
1) 在窑中高温烧制陶瓷器时，釉中铁、铜元素因化学作用，使色泽改变，产生各种纹片、纹斑的变化现象。起初是偶然发生，后则或人为有意造成。
2) 比喻变心。
明．刘兑．金童玉女娇红记：「你教我见你时休和你说话，如今怎么倒说我窑变了。」
yáobiàn
kiln transmutationfurnace transmutation; accidental colouring; fambe
1) 谓制造瓷器时，由於窑里高温度的火焰使釉发生化学变化，开窑后出现意外的新奇颜色和花样。
2) 喻男女中某一方中途变心。