他把这个赌博窝点一窝端了

он вынес эту игорку

大灾变把霜鬃巨魔要塞地下深处的洞穴撕开了一个口子，让穴居人从他们的窝点里蜂拥而出。他们成功地取代了曾经居住在这里的巨魔，如果我们不付诸行动的话，他们也会把我们赶出去的。

Из-за катаклизма разверзлись пещеры под фортом Мерзлогривов, и трогги хлынули из своих логовищ. Они вынудили мигрировать троллей, которые всегда жили в этих местах, и они выживут отсюда и нас, если мы будем бездействовать.

“有意思，”警督抬起埋在笔记本里的脑袋，开口说道。“她想在海岸的老教堂建立一个贩毒窝点。”

Забавно, — замечает лейтенант, поднимая глаза от своей записной книжки. — Она хотела организовать производство наркотиков в старой церкви на побережье.

是啊——这是侵占教会财产的问题。我敢说你一定注意到海边那片∗毒枭∗的废弃窝点了吧？

Да... Все дело в захваченной церковной собственности. Вы наверняка заметили этот заброшенный притон ∗наркомании∗ на побережье?

有意思，她想在海岸的老教堂建立一个贩毒窝点。

Забавно. Она хотела организовать производство наркотиков в старой церкви на побережье.

是的，拿走它……然后除掉它！不能让这种制毒窝点存活下来！

Да, забери... и потом уничтожь! Этой наркоберлоги не должно быть!

这就让我想到了被占领的教会财产的问题。我敢说你一定注意到海岸上∗麻醉剂狂∗的废弃窝点了吧？

И это приводит нас к проблеме захваченной церковной собственности. Вы наверняка заметили этот заброшенный притон ∗наркомании∗ на побережье?

>怪物窝点

> логово чудовища.

废墟，洞穴，还有那被遗忘已久的邪灵的巢穴：这些窝点你肯定会频繁光顾的。我给你们两条建议：不要双手空空不武装就前进，也别忘了咨询我的代理人！

Руины, пещеры, логова давно забытых тварей - такие места следует осматривать в первую очередь. И вот вам еще пара советов: не ходите без оружия и советуйтесь с моим агентом.

战争王室的王子。奴隶主的窝点！你真想杀人...

Принц Дома Войны, этого гнезда рабовладельцев! Вам хочется убивать...