窟穴
kūxué
1) пещера, нора; отверстие, дыра
2) логово; притон
kūxué
洞穴;巢穴<多指坏人隐藏的地方>。kū xuè
1) 洞穴。
韩非子.说疑:「或伏死于窟穴,或槁死于草木。」
2) 敌军或盗贼藏匿的根据地。
晋书.卷七十一.王鉴传:「六军既赡,战士思奋,尔乃乘隙骋奇,扰其窟穴。」
新唐书.卷一四六.李栖筠传:「会前刺史继死,咸言牙城有物怪,不敢居。吉甫命灾除其署以视事,吏由是安。诛破奸盗窟穴,治称流闻。」
kūxué
1) cave
2) cellar; basement
1) 土室。
2) 泛指住所。
3) 特指隐士的住所。
4) 动物栖身的洞穴。
5) 做窠;盘据。
6) 指坏人、匪类盘踞的地方。
7) 地道。
8) 指地域,方位。
примеры:
石窟穴居人
Трогг из племени Каменного Свода
真正的精铁矿石深藏在奥达曼,但荒芜之地的石窟穴居人身上常常带着一些矿石碎片,给我找一些这种矿石碎片来。
Настоящая индарилиевая руда залегает глубоко в шахтах Ульдамана, но трогги из племени Каменного Свода иногда тоже носят с собой обломки индарилия. Принесите их мне.