• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

立功自效
_
建立功劳， 报效己力。 隋唐演义·第八十三回： “赦郭子仪之罪， 许其自后立功自效。 ”


lì gōng zì xiào
建立功劳，报效己力。
隋唐演义．第八十三回：「赦郭子仪之罪，许其自后立功自效。」

пословный:

立功 自效
lìgōng
иметь заслуги, совершать подвиг; отличаться ударной работой
zìxiào
посвятить себя; отдаваться (чему-л.)

близкие:
立功自赎