立契
lìqì
заключать контракт
lì qì
订立契约。
如:「买卖房子,要立契做为凭证。」
lìqì
make a contract; conclude an agreement订立契约。如:立契成交。
в русских словах:
заключение сделки
订立契约, 签订合同
законтрактоваться
按照合同被聘 ànzhào hétóng bèi pìn, 订立契约 dìnglì qìyuē
контрагент
契约当事人 qìyuē dāngshìrén; 交易对手 jiāoyì duìshǒu; (учреждение) 立契约的一方 lì qìyuē-de yīfāng
совершать
совершить сделку - 订立契约; 办理交易手续
примеры:
订立契约; 办理交易手续
совершить сделку
一个黑暗的灵魂潜入了赞枢利议会,想要与艾萨拉女王订立契约。
В Совет Занчули проникла темная душа, желающая объединиться с королевой Азшарой.
那你呢?准备好与诺克图娜尔订立契约了吗?
А ты? Ты хочешь принести клятву Ноктюрнал?
和风舵城营房里孤注一掷的赌徒谈谈,接受他的金币,击杀他的目标并建立契约。用鲜血连接的契约。
Поговори с отчаянным игроком в казармах Виндхельма. Прими от него золото, затем уничтожь цель. Так ты выполнишь договор, подписанный кровью.