立式	推	线	拉丝
lìshì тех. вертикальный	tuī 1) толкать; подталкивать (напр., перен.) 2) перекладывать, сваливать (напр., ответственность) 3) отложить (напр., собрание) 4) отказываться; отклонять 5) стричь (машинкой) 6) молоть (зерно) 7) выводить, заключать; делать вывод 8) выдвигать; выбирать (напр., на должность) 全词 >>	xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь	lāsī 1) тянуть нить; выпускать паутину 2) перен. медлить 3) переливаться; лениво тянуться (напр. о разговоре) 4) болтаться без дела 5) тех. волочение; волочильный 6) диал., см. 拉链 全词 >>

卷筒
juǎntǒngтехн. намоточный барабан; навивочный барабан; бобина; катушка, рулонодержатель; смоточный барабан