立意良善
_
Благие намерения
примеры:
她立意良善。她只是被误导了。
У нее были добрые намерения. Просто ее ввели в заблуждение.
虽然你最初行为令人法指,但你立意良善。赎罪吧,机械大师。你要弥补的太多太多了。
Ты совершал преступления, однако намерения у тебя были добрые. Искупай свои грехи, Механист. Тебе за многое нужно ответить.
至少你的立意良善。
Мы все сделали правильно.
我相信你立意良善,但你一定要知道,这是不可能的事。
Я уверен, что вы хотите как лучше, но и вы должны понять, что мы не можем допустить вашего назначения на пост.
看到联邦有点军队里的秩序其实还不错,现在只希望这些人的立意良善。
Как это приятно видеть в Содружестве военную дисциплину и порядок. Надеюсь, ээти люди прибыли сюда с добрыми намерениями.
пословный:
立意 | 良善 | ||