章句
zhāngjù
членение (разбивка) на разделы (синтагмы), разметка фраз (напр. классического текста)
членение на разделы
zhāngjù
① 古书的章节和句读。
② 指对古书章句的分析解释：章句之学。
zhāngjù
(1) [chapters, sections, sentences and phrases]∶古籍的分章分段和语句停顿
(2) [syntactic and semantic analysis of ancient writings]∶分析古文的章节和句读
复习五经, 皆训诂大义, 不为章句。 --《后汉书》
zhāng jù
1) 章，诗文意义具全的一个段落。句，语意完全的词组。
2) 分析文字的章节与句读。
后汉书．卷二十四．马援传：「尝受齐诗，意不能守章句，乃辞况，欲就边郡田牧。」
南朝宋．颜延之．五君咏．向常侍：「探道好渊玄，观书鄙章句。」
zhāng jù
（古书的章节、句读） chapters, sections, sentences and phrases in ancient writings
（对古书章句的解释） syntactic and semantic analysis of ancient writings
zhāngjù
1) chapters, sections, sentences, and phrases in ancient writings
2) text segmentation
1) 诗文的章节和句子。
2) 剖章析句。经学家解说经义的一种方式。亦泛指书籍注释。
3) 指文章、诗词。
частотность: #62798
в русских словах:
выхватывать
выхватывать цитату - 乱摘章句
примеры:
乱摘章句
выхватывать цитату