章表
zhāngbiǎo
1) доклад, докладная записка
2) отличительный знак, герб
3) обозначать, выявлять, показывать
zhāng biǎo
古代臣子上奏帝王的文书。用以谢恩的称为「章」,用以陈说事情的称为「表」。
文选.曹丕.典论论文:「琳、瑀之章表书记,今之隽也。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.章表:「然则敷奏以言,则章表之义也。」
1) 奏章,奏表。
2) 标记;象徵。
3) 犹表彰。
примеры:
章表殊建
[его] доклады и представления (письменные) императору были особенно превосходны
表章六经, 罢黜百家
утвердить шесть канонических книг конфуцианства и пресечь и упразднить все остальные школы