端拱
duāngǒng
править недеянием; добиваться гармонии без применения насилия
фронтонная арка
duān gǒng
端坐拱手。比喻古圣王无为而天下治。
魏书．卷七十七．辛雄传：「端拱而四方安，刑措而兆民治。」
隋．杨广．冬至干阳殿受朝诗：「端拱朝万国，守文继百王。」
duāngǒng
rule without actually governing (of a monarch)end arch
1) 正身拱手。指恭敬有礼，庄重不苟。
2) 指帝王庄严临朝，清简为政。
3) 谓闲适自得，清静无为。