端盖	衬板
duāngàiтехн. концевая пробка (трубопровода); наконечник ложи; передняя крышка кожуха; торцевая пробка; торцовая крышка; концевая головка, концевая крышка, торцевая плата, торцевая пластина, концевой кронштейн, торцевая заглушка	chènbǎn 1) подложка (для доски) 2) футеровочная плита 3) броня (устройства)