端肃
duānsù
1) строгий, серьёзный, торжественный
2) почтительный; с уважением
端肃奉复 офиц. с уважением сообщаю в ответ (в письме к вышестоящему)
端肃拜 почтительно кланяться
duān sù
端正严肃。
西游记.第二十二回:「菩萨正与捧珠龙女在宝莲池畔扶栏看花,闻报,即转云岩,开门唤入。大圣端肃皈依参见。」
1) 端正严肃。
2) 旧时书信惯语。对尊长表示敬意。
примеры:
端肃拜
почтительно кланяться
端肃奉复
офиц. с уважением сообщаю в ответ (в письме к вышестоящему)