笑杀
xiàosha
уничтожающе высмеять, уничтожить смехом
xiào sha
可笑到极点。
唐.李白.当涂赵炎少府粉图山水歌:「若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。」
唐.白居易.强起迎春戏寄思黯诗:「他时蹇跛纵行得,笑杀平原楼上人。」
xiàoshā
be overwhelmed with laughter
примеры:
笑杀人 | absolutely ridiculous; terribly funny |