笑比黄河清
_
黄河水由混浊变为清澈， 极不可能。 笑比黄河清比喻笑容极为难见。 宋史·卷三一六·包拯传： “拯立朝刚毅， 贵戚宦官为之敛手， 闻者皆惮之。 人以包拯笑比黄河清。 ”
xiào bǐ huáng hé qīng
黄河水由混浊变为清澈，极不可能。笑比黄河清比喻笑容极为难见。
宋史．卷三一六．包拯传：「拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。」
пословный:
| 笑 | 比 | 黄河清 | |
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |