笔墨难罄
_
hard to describe by pen and ink; beyond description
bǐ mò nán qìng
hard to describe by pen and ink; beyond description
bǐmònánqìng
beyond description
пословный:
笔墨 | 难 | 罄 | |
кисть и тушь (обр. в знач.: а) сочинение; б) стиль изложения)
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
I гл.
1) пустеть; истощаться, кончаться, иссякать
2) * быть видимым; быть привычным для глаза
3) исчерпывать, израсходовать до конца; опорожнять II прил./наречие
1) пустой; начисто, до конца; без остатка
2) * серьёзный, строгий; строго; с важностью
III сущ.
муз., вм. 磬 (цин, литофон)
|