笔据
bǐjù
письменное подтверждение; расписка
письменное доказательство
bǐ jù
亲手书写的字据。
老残游记．第十九回：「就把一百银子交给你，存个妥当铺子里，写个笔据给我。」
bǐ jù
written pledge; note on writing useful as legal proofbǐjù
written pledge; written note useful as legal evidence字据。
примеры:
签订笔据
дать расписку
取得有关…笔据
брать подписку