符号指令的标号字段

labelled field of symbolic instruction

符号指令的操作字段

operation field of symbolic instruction

符号指令的运算对象字段

operand field of symbolic instruction

<这份地图上绘满了涂鸦与符号，指示着那些未知的国度。

<Эта карта покрыта сопроводительными письменами, описывающими неведомые земли.

这些标记与符号指示出了另一处熊怪洞穴的位置，就在这里的正西方。通过你对这些符号和语言的深入理解，你知道你的目的地正是刺臂村。你的意志会指引你前进的方向，但如果你迷路了，你知道你应该可以沿着这条森林中古老的精灵小路向西走到那里。

Судя по всему, на западе отсюда располагается еще одно селение фурболгов. Совершенное знание языка позволяет вам понять, что ваша цель – Деревня Косолапов. Йор поведет вас, но если вы собьетесь с пути, то знайте: через лес, точно к месту вашего назначения, ведет древняя эльфийская дорога.