符号板

symbol boards

пословный:

符号	号板
fúhào 1) символ, обозначение, знак; символический; знаковый 2) знаки препинания	_科举考试时，号子中供生员答卷兼睡觉用的木板。