符合利益
fúhé lìyì
отвечать интересам
отвечать интересам; отвечать интересы
примеры:
符合...的利益
отвечать интересам кого-либо
符合 的利益
На руку кому что
符合民族利益
be in the interest of the nation
对…有利; 对…合算; 符合…的利益
На руку кому что
符合的利益; 符合…的利益; 对有利; 对合算; 对…有利; 对…合算
на руку кому что
符合国家根本利益
соответствовать коренным интересам страны
政府制定的政策应该符合公民的利益。
A government should make policies that will be in the interest of the citizens.
无论你做什么事, 都要想想是否符合人民的利益
что бы ты ни делал, проверяй, отвечает ли твой поступок интересам народа
пословный:
符合 | 利益 | ||
1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие
2) мат. конгруэнтный
|
1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние
2) будд. милость, благодеяние; доброе дело
|