符命
fúmìng
1) благая воля неба, благовещее веление судьбы (о вступлении на престол нового государя)
2) лит. благовещее слово, похвала (жанр произведений на вступление на престол нового императора)
fú mìng
1) 古代帝王受天命的象徵。古人认为天降祥瑞于国君,使其有凭证治理国家。
魏书.卷十八.太武五王传.临淮王谭传:「光武又无世及之德,皆身受符命,不由父祖。」
2) 文体名。叙述天降祥瑞,歌颂君主。文选据司马相如的封禅文、扬雄的剧秦美新、班固的典引等相继撰文,遂别立符命一类为文体。
fúmìng
trad. omen foreshadowing a prince's accession to the throne1) 上天预示帝王受命的符兆。
2) 文体名称。内容为述说瑞应以颂帝王功德。