笨嘴笨腮
_
口才不好， 说话不流利。 红楼梦·第五十四回： “好的， 幸而我们都笨嘴笨腮的， 不然也就吃了猴儿尿了。 ”
bèn zuǐ bèn sāi
口才不好，说话不流利。
红楼梦．第五十四回：「好的，幸而我们都笨嘴笨腮的，不然也就吃了猴儿尿了。」
пословный:
| 笨 | 嘴笨 | 腮 | |
прил.
1) глупый; тупой; дурной
2) неловкий, неуклюжий; неповоротливый, негибкий; неумелый
3) грубый (напр. о работе), топорный; громоздкий
|