第一审案件
dìyīshěn ànjiàn
дело по первой инстанции
case of the first instance
примеры:
复审一个案件
review a case
一位女法官审理了这一案件。
A woman judge heard the case.
我们被授权要求审理这一案件
Мы уполномочены потребовать разбора дела
他将完全根据是非曲直审理这一案件。
He will judge the case solely on its merits.
最高法院对这一案件作出了公正的审判。
The Supreme Court gave a fair trial to the case.
你在这起案件里已经不是第一次经历这种神经性的突然发作了。
Это уже не первый твой приступ неврологических отклонений за время расследования.
пословный:
第一审 | 审案 | 案件 | |
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|