第三次浪潮
_
third-wave
dì-sāncì làngcháo
переход к информационному обществу (впервые появился в книге американского ученого Тофлера в 1980г.; др. назв.: «новая промышленная революция», «четвертая индустриальная революция») (букв. третья волна)третья волна
the Third Wave （指信息发展）
примеры:
这是在开我玩笑是不是？这个月第三次了，艾尔博士不能老是这样毫无限制地浪费我的合成人啊，我不可能再补给他了。
Издеваются, что ли? Третий раз за месяц. Нельзя так безответственно расходовать синтов. Доктор Айо от меня ничего не получит.
пословный:
| 第三次 | 浪潮 | ||
1) волна, прибой, прилив
2) перен. волна, прилив (напр., событий, движения); подъём (напр., революционный)
Inspur (китайская IT-компания) |