笼街喝道
_
封建时代的官员外出时，侍从人员鸣锣开道，吆喝街坊上的行人回避。
ссылки с:
笼坊lóng jiē hè dào
形容车驾仪从之盛。
旧唐书．卷一六五．温造传：「臣闻元和、长庆中，中丞行李不过半坊，今乃远至两坊，谓之『笼街喝道』。」
封建时代的官员外出时，侍从人员鸣锣开道，吆喝街坊上的行人回避。
пословный:
| 笼街 | 喝道 | ||
1) устар. криком расчищать дорогу (идти впереди едущего чиновника и кричать «пади!» (прочь с дороги)
2) устар. скороход (криком расчищающий дорогу)
3) кричать, громко (резко) говорить
|