等份
_
[an equally divided part of sth.] 划分出来的在数量上相同的份儿
Равное количество, рецепт состоит из лекарств равных по количеству.
равная доля; равномерная доля
děngfèn
<等份儿>分成的数量相等的份儿：把这筐桃分成十等份。děng fèn
an equally divided part of sth.; {律} moiety; ana （处方用语， = of equal quantities)děngfèn
1) equal divisions/portions
2) equal in quantities
частотность: #64586
примеры:
(分成)两等份, 两半
Половина на половину
画家要豪饮大量的酒才能进行创作，至少我是这么听说的。大概普通人也要喝下同等份量的酒才能理解这一点。
Художникам, чтобы творить, надо много пить. А зрители пьют столько же, чтобы понять их искусство.
我想我看错你了。我觉得应该五五平分，如果算进亨利的话，那应该要分成三等份。
Похоже, я все-таки в тебе ошиблась. Так что два промаха из двух. Три из трех, если считать Генри.