占据(离开)等待高度层

занимать покидать эшелон ожидания

掉(如高度等)

терять, потерять

高度变化线等高变化线

{气} height-change line; contourchange line

仍有一些国度等待着你的援助，凡人。

Некоторые царства до сих пор нуждаются в твоей помощи, смертная душа.

沙姆纳线(一种等高直线, 用于根据天体高度确定船只, 飞机位置, 亦称сомнерова линия)

Сомнера линия

杀害米尔顿的凶手身手矫捷，即使猎魔多年，杰洛特也只能勉强跟上他的速度。很快，杰洛特发现凶手的头脑也同样敏锐。他在一间旧仓库里设置了陷阱等待杰洛特上钩。杰洛特因此与鲍克兰的恶兽进行了第一次接触，发现他原来是一名高等吸血鬼，名叫狄拉夫。

Убийца Мильтона был очень ловок. Геральт, несмотря на весь свой опыт ведьмака, успевал за ним с большим трудом. Вскоре оказалось, что он не только быстр не только мышцами, но и разумом. Старый склад казался идеальным местом для западни. Именно там состоялась первая встреча нашего героя лицом к лицу с Детлаффом, ибо так звали убийцу, державшего в страхе Боклер. Там же и открылось, что Детлафф - вампир.