等待(降落)速度

скорость в режиме ожидания посадки

等熵膨胀时排气速度

скорость истечения при изэнтропическом расширении

等熵{膨胀时}排气速度

скорость истечения при изэнтропическом расширении

正纵向加速度(如前向, 背向加速度等)

положительное продольное ускорение

精确机动(动作)(保持速度, 坡度及转变角度等)

точно выполняемый манёвр с выдерживанием скоростей, углов крена и разворота

精确机动{动作}(保持速度, 坡度及转变角度等)

точно выполняемый манёвр (с выдерживанием скоростей, углов крена и разворота)

解除速度(或称第三宇宙速度, 等于17公里/秒)

освобождающаяся третья космическая скорость

按升限分段上升法(根据燃料消耗程度分段等速上升)

метод полёта по потолкам с постепенным набором высоты по мере выгорания топлива и при постоянной скорости

按照我们目前这个增员速度，等到日落时分我们就没东西吃了……或许我该说“月落时分”？

Учитывая, с какой скоростью народ прибывает из портала, еда у нас закончится еще до захода солнца... или луны?