筑路

zhùlù

строить дороги: дорожно-строительный

筑路机械 дорожно-строительные машины

дорожный строительство; дорожное строительство; прокладывать дорогу; строить дорогу

zhùlù

[construct a road] 修建公路

zhú lù

兴建道路，修路。

如：「修桥筑路」。

zhù lù

pave a road; build a road:

筑路工程正在进行中。 The road construction work is in progress.

zhùlù

construct roads

road laying

частотность: #22385

в русских словах:

автогрейд

筑路机械

автодорожник

（公路）筑路工

грейдер

1) тех. 平土机 píngtǔjī, 平路机 pínglùjī, 筑路机 zhùlùjī

2) разг. (дорога) 用筑路机筑成的道路 yòng zhùlùjī zhùchéngde dàolù

грейдерный

用筑路机筑的 yòng zhùlùjī zhùde

грейдрутер

齿耙式筑路机

дорожник

筑路工作人员

〔阳〕筑路专家, 筑路工作人员; ‖ дорожница〔阴〕.

дорожно-строительная техника 筑路机械 zhùlù jīxiè

дорожно-строительные материалы 公路施工材料 gōnglù shīgōng cáiliào; 筑路材料 zhùlù cáiliào

дорожное строительство 筑路 zhùlù, 公路施工 gōnglù shīgōng, 公路工程 gōnglù gōngchéng

дорожный

дорожное строительство - 筑路

полоса отвода 用地界限, 路幅(筑路用地)

шебёнка

石子（筑路及建筑用）

примеры:

砾石常用来筑路。

Gravel is much used for road-making.

筑路工人长年奋战在风雪高原。

The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.

筑路大军

a large contingent of road builders

就地取材筑路

roadbuilding with local materials

开山筑路

прокладывать дорогу в горах

劈山筑路

blast cliffs to build highways (railways)

筑路工程正在进行中。

The road construction work is in progress.

警告标灯筑路地点的

road beacon

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

Министерство строительного и дорожного Машиностроения СССР 苏联建筑和筑路机械制造部

МСДМ СССР; МСиДМ СССР

Министерство строительного и дорожного машиностроения СССР 苏联建筑机器和筑路机器制造部

Минстройдормаш СССР

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

筑路是最优先考虑的事。

Road building is a top priority.

当局常因筑路之需而征用土地。

The authorities often requisition land for highways.