过筛, 筛出

-ею, -еешь; -еянный〔完〕насевать, -аю, -аешь〔未〕насеивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴播种(若干). ～ пшеницы 播种些小麦. ⑵筛出(若干). ～ муки 筛出一些面粉.

1) 筛去 shāiqù, 筛出 shāichū

отсеять шелуху от муки - 把皮壳从面里筛出去

1) 筛出 shāichū

отруби отсеялись - 麸子从面里筛出去了

〔名词〕 筛出

把糖筛出去

просеять сахарный песок

把皮壳从面里筛出去

отсеять шелуху от муки

麸子从面里筛出去了

отруби отсеялись

筛出好的种子

sift out the good seeds

把小麦的壳筛出来。

Sift out the wheat from the chaff.

麸子筛出去了

Отруби отсеялись

在全城人海中找到夫毕佐，就像在滂沱大雨中筛出血滴。

Искать Фыблтыпа в городе было все равно, что пытаться найти в дожде одну каплю крови.

你得将石块从土中筛出。

You’ll need to sieve out the stones from the soil.