организационный комитет - 筹备委员会, 组委会

подготовительный комитет - 筹备委员会

制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会

Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

中美洲议会筹备委员会

Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента

担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议筹备委员会的人权委员会

Комиссия по правам человека, выступающая в качестве подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними проявлениями нетерпимости

担任题为“2000年妇女： 二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会特别会议筹备委员会的妇女地位委员会

Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного комитете Специальной сесии Генеральной Ассамблеи "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в ХХI веке"

设立世界贸易组织筹备委员会的决定

Решение о создании Подготовительного комитета для Всемирной торговой организации

欧洲空间研究筹备委员会

Европейская подготовительная комиссия космических исследований

新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитетат по разработке Новой международной стратегии развития

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团; 77国集团关于科学技术问题的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по вопоросу науки и техники в целях развития; Группа 27 Группы 77 по науке и технике

新的国际发展战略筹备委员会77国集团

Группа 77 Подготовительного Комитета для Новой международной стратегии развития

第五届贸发会议和新的国际发展战略筹备委员会77国集团全体会议

Совещание Группы 77 полного состава по вопросу о ЮНКТАД V и подготовительного комитета Новой международной стратегии развития

到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会

Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период

审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括能否设立筹备委员会的问题的不限成员名额工作组的报告

На четвертом заседании Генеральной Ассамблеи по разоружению обсуждались цели и повестка чрезвычайного заседание по проблемам разоружения, в том числе доклад открытой рабочей комиссии по вопросу о возможности учреждения подготовительного комитета

IRENA筹备委员会

Preparatory Commission for IRENA

全面禁止核试验条约组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

拉丁美洲非核化筹备委员会

Подготовительная комиссия по объявлению Латинской Америки безъядерной зоной

设立国际海底管理局筹备委员会

Preparatory Commission for the establishment of the International Sea-Bed Authority

国际农业发展基金筹备委员会

Подготовительная комиссия по Международному фонду сельскохозяйственного развития

国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会

Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву

禁止化学武器组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации по запрещению химического оружия

国际原子能机构筹备委员会

Подготовительный комитет международного агества по атомной энергии

法律和司法改革筹备委员会

Подготовительная комиссия по вопросам правовой и судебной реформы

不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会筹备委员会

Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

德班审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений

联合国五十周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国四十周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению сороковой годовщины Организации Объединенных Наций

发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会

Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития

声援前线国家国际会议筹备委员会

Подготовительный комитет Международной конференции солидарности с прифронтовыми государствами

中美洲难民问题国际会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев

1984年国际人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет Международной конференции по народонаселению

巴勒斯坦问题国际会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Международной конференции по вопросу о Палестине

裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием

国际黄麻理事会筹备委员会

Подготовительный комитет Международного совета по джуту

国际工会制裁南非会议筹备委员会

Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa

国际热带木材理事会筹备委员会

Подготовительный комитет для Международного совета по тропической древесине

新的国际发展战略筹备委员会

Подготовительный комитет для новой международной стратегии развитии

禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约缔约国审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрен`ию действия Конвенции

不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия

第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会

Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях

联合国第二个发展十年筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению второго Десятилетия развития Организации Объединенных Наций

专门讨论裁军问题的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению

2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей

关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会

Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению ходаосуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Идальнейших перспектив

给予殖民地国家和人民独立宣言十周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Десятой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам

联合国二十五周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Двадцать шестой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国人类住区会议和展览筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции-экспозиции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях

联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会

Подготовительный комитет конференции ООН по вопросу уставе линейных конференций

联合国环境与发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国人类住区会议(人居二)筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

联合国新能源和可再生能源会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

联合国可持续发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国武器贸易条约会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием

联合国人类环境会议筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Конференции Организации Объединенных Наций окружающей человека среды

《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и б

联合国水会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам

联合国妇女十年世界会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

世界粮食大会筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Всемирной продовольственной конференции

世界人口会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению

不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития

达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会

Подготовительный комитет Междарфурского диалога и консультаций

政府间海事协商组织筹备委员会

Подготовительный комитет Межправительственной морской консультативной организации

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке

世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会

Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости

设立国际刑事法院筹备委员会

Подготовительный комитет по вопросу об учреждении Международного уголовного суда

大湖区问题国际会议区域筹备委员会； 区域筹备委员会

Региональный подготовительный комитет Международной конференции по вопросу Великих озер; Региональный подготовительный комитет

参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金

Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года

发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金

Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития

preparatory committee

Подготовительная комиссия Организации договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний 全面禁止核试验条约组织筹备委员会

ПК ОДВЗЯИ

…筹备委员会

комиссия по подготовке