заключить конвенцию - 签定协约

заключить сделку - 签定契约; 成交

签定协约

заключить конвенцию

签定契约

заключить сделку

书面签定; 鉴定书

письменная характеристика

关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁奴公约的议定书；修正禁奴公约议定书

Протокол о внесении изменений в Конвенцию о рабстве, подписанную в Женеве 25 сентября 1926 года; Протокол о внесении изменений в Конвенцию о рабстве

签定双边协定

sign a bilateral agreement

从签定投资商到厂房建成我们用4个月时间

С момента подписания инвестиционного соглашения до окончания строительства заводского корпуса прошло всего лишь 4 месяца

根据专家的签定

По утверждению специалиста

我刚才跟骑士团签定了一大批护腿的订单，真是获利的一天。

Я подписал контракт с Орденом на большую поставку наголенников. Очень удачный день.

买卖双方已经签定了那项合同。

The buyer and seller have signed the contract.

和平条约签定以后， 战事随之结束。

Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.

签定这一协议是两国关系加强的序幕。

The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.