简任
jiǎnrèn
правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти, назначать (назначение, назначенный) по выбору центрального правительства (т. е. по второму из 4 классов назначения на гражданские должности - зам. министра, члена провинциального правительства и т. п.)
简任官 должностное лицо, назначенное по второму классу
ссылки с:
简选jiǎnrèn
民国时期文官的第二等，在特任以下，荐任以上。jiǎn rèn
1) 选拔任用。
后汉书．卷二十九．申屠刚传：「刚每辄极谏，又数言皇太子宜时就东宫，简任贤保，以成其德，帝并不纳。」
2) 我国政府文职官员的官等等级，等级在特任之下，荐任之上。
jiǎnrèn
selected appointment rank (second highest of the four grades)1) 经过选择而任用官员。
2) 官阶名称。辛亥革命以后文官的第二等，在特任以下，荐任以上。
примеры:
简任官
должностное лицо, назначенное по второму классу