• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

简缘
jiǎnyuán
умерять желания, сдерживать аппетиты (страсти)


jiǎn yuán
寡欲。
宋．晁迥．昭德新编．卷上．新新理说序：「谚曰：『扬汤止沸，不如散薪。』愚因拟之别为偈句曰：『制心息虑，不如简缘。』」
道教语。谓简省俗缘，不预世事。
jiǎnyuán
moderate one's desires