打小算盘.

заниматься крохоборством, учитывать только свои интересы

打小算盘儿

мелочный (человек)

爱打小算盘

be calculating

小算盘打得精

be selfish and calculating

斤斤计较打小算盘

мелочная расчётливость

他老打个人小算盘。

He is always calculating.

序贯无约束极小算法

sequential unconstrained minimizing technique

这个吝啬鬼处处打小算盘

Этот скупец во всех своих делах меркантилен