算盘疙瘩
_
ornamental knots made in lace/ropes and looking like abacus beads
suànpán gēda
ornamental knots made in lace/ropes and looking like abacus beads
пословный:
| 算盘 | 疙瘩 | ||
1) счёты, абак
2) расчёт, план; интерес; расчётливый
|
1) нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль
2) узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек
3) трудное положение, мелкие неприятности
4) неуживчивый, ершистый
5) негладкий, корявый; неумелый; неуклюжий
6) счётное слово
|