算运
suànyùn
вычислит. операция, действие
примеры:
正运算
прямая операция и 逆运算 обратная операция (напр. сложение и вычитание, умножение и деление)
运算部分
operation part
反(逆)运算
обратный операция
集(合)运算
операция над множествами; операция множеств; операция на множествах
运算符(号)
знак действия
清算运动
ист. движение за расплату (за сведение счётов, гл. обр. с помещиками, с 1946 г.)
对偶的运算
dual usage
赋值运算符
оператор присвоения
运算微积[分]
мат. операционное исчисление
(下)同调运算
гомологическая операция
非运算处量
НО неоперативная обработка
运算的语义
operational semantics
运算语义(论)
операционная семантика
{算术}运算元件
арифметический элемент
集(合)论的运算
операция на множествах, операция над множествами
1. 运算符(号)2. 操作符号
знак операции
二元(代数)运算
бинарная алгебраическая операция
一元(代数)运算
унарная (алгебраическая) операция
二的补码运算
two’s complement arithmetic
运算子的分解
resolution of operator
重复(运算)计算机
вычислительная машина с периодизацией решения
计算机(运算)方程
уравнение вычислительной машины
运算部件(装置)
блок операции
地址运算部件
узел адресных операций
笛卡儿(乘)积运算
операция декартового произведения
坐标运算(设备)舱
координатно-вычислительная кабина
坐标运算{设备}舱
координатно-вычислительная кабина
级数计算(利用级数运算)
вычисление с помощью ряда
多倍长度多倍字长运算
{计} multi-length arithmetic
重复(运算的)计算机
вычислительная машина с периодизацией решения
求值的运算顺序
operational order of evaluation
运算微积(分), 算子演算
операционное исчисление
比例的运算规则
rule of three
(电子计算机)运算系统
ОС опытная станция
"与非"(逻辑运算功能)
И НЕ
运算(操作)任务, 活动任务
текущая задача
面向运算的处理机
arithmetic-oriented processor
采用减法运算的加法
addition by subtraction
"与或"(逻辑运算功能)
И ИЛИ
初等的行与列运算
elementary row and column operation
周期运算式模拟计算机
repetitive type analog computer
带比例的十进算术运算
scaled decimal arithmetic
并行反馈运算放大器
parallel feedback operational amplifier
"与或非"(逻辑运算功能)
И ИЛИ НЕ
(运算放大器)零位调定
установка нулевых уровней в операционном усилителе
每秒浮点运算次数,浮点运算率
число операций с плавающей точкой в секунду
均值检验的运算特性
operating characteristics of the test of mean; operating characteristics of the test of mean
每秒钟运算一千万次
capable of 10,000,000 calculations per second
十进制算术运算自陷屏蔽
decimal arithmetic trap mask
综合运算处理(程序)系统
ТОПС полная операционная система программирования
结构化事物的演绎运算
deductive operation on structured object
控制处理机的运算部件
computation unit of control processor
总和点(运算放大器中的)
суммирующая точка в операционном усилителе
符号指令的运算对象字段
operand field of symbolic instruction
高增益低漂移运算放大器
high-gain and low-drift operational amplifier
周期运算式电子模拟计算机
repetitive type electronic analogue computer
低噪音高精度运算放大器
low noise high precision calculating amplifier
高输入阻抗型运算放大器
high input impedance operational amplifier
换算运动粘度成赛波特通用粘度
kinematic to Saybolt universal viscosity
对n和只有n个操作数进行运算
n-adic operation
对n和只有n个操作数的布尔运算
n-adic Boolean operation
我算运气,赶上了最后一班汽车。
I was lucky enough to catch the last bus.
Институт высокопроизводительных вычислительных систем РАН 俄罗斯科学院高效运算系统研究所
ИВВС РАН
积分方程是含有对未知函数的积分运算的方程
интегральное уравнение - это уравнение содержащее неизвестную функцию под знаком интеграла
他并提出一组可产生具有「良性结构」语句的运算历程。
Он одновременно предложил набор операционных процедур, которые могут породить фразы, обладающие "благоприятной структурой".