算题
suàntí
1) арифметическая (математическая) задача, пример
2) будд. бамбуковая дощечка с формулировкой обсуждаемого догмата (темы диспута)
suàntí
арифметическая задачавопрос по математике; вычислительный задача; вычислительная задача; вычислительная проблема; арифметическая задача
suàntí
数学的练习题。suàntí
[arithmetical question] 数学(一般指算术)的练习题
这道算题很难
suàn tí
关于算术的练习题。
如:「数学老师给了数十道算题,作为家庭作业。」
suàn tí
computational problemsuàntí
mathematical problemв русских словах:
бенчмарк-задача
【计】鉴定计算系统性能的算题
немудрёный
немудрёная задачка - 不难的算题
потеть
потеть над задачей - 很费力地作算题
пробиться
я пробился целый день над задачей - 我足足化了一天的功夫来解答算题
трудный
трудная задача - 1) 困难的任务; 艰巨的任务 2) (арифметическая) 难的算题
примеры:
*一问算题
одна арифметическая задача
不难的算题
немудрёная задачка
很费力地作算题
потеть над задачей
我足足花了一天的功夫来解答算题
я пробился целый день над задачей
1) 困难的任务; 艰巨的任务 2) (арифметическая) 难的算题
трудная задача
两道算题
две задачи
面向算题的语言
problem-oriented language
抄袭邻座人的算题
списать задачу у соседа