管住嘴迈开腿
guǎnzhù zuǐ màikāi tuǐ
меньше жрать, больше двигаться
guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ
lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)пословный:
| 管住嘴 | 迈开 | 开腿 | |
1) контролировать свой язык
2) контролировать свой рот, меньше есть
|
делать шаг [вперёд]; выступать, двинуться
|