管鲍分金
_
管管仲;鲍鲍叔牙,战国时齐国的名相;金钱财。比喻情谊深厚,相知相悉。
guǎn bào fēn jīn
管仲尝与鲍叔牙合夥做生意,自己分财较多,鲍叔牙知管仲家贫,不以为贪。见列子.力命。后比喻友谊笃厚。
元.关汉卿.鲁斋郎.第三折:「全不似管鲍分金,倒做了孙庞刖足。」
guǎnbàofēnjīn
friendship so close as to make no distinction between each other's wealth【释义】管:管仲;鲍:鲍叔牙,战国时齐国的名相;金:钱财。比喻情谊深厚,相知相悉。
【出处】《史记·管晏列传》:“管仲曰:‘吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也’”
пословный:
管鲍 | 分金 | ||
1) уделять средства; делиться деньгами (добром)
2) хим. извлечение золота (напр. из сплава)
3) * распределять знаки шестидесятеричного цикла по пяти стихиям китайской космогонии (удвоенный цикл ― 120 комбинаций - применялся в геомантии) |