类书
lèishū
1) расставлять книги (источники, литературу) по предметным рубрикам
2) предметный (литературный) справочник, энциклопедия
Классифицированные книги.
lèishū
摘录各种书上有关的材料并依照内容分门别类地编排起来以备检索的书籍，例如《太平御览》、《古今图书集成》。Lèishū
[encylopaedia; reference books with material taken from various sources and arranged according to subjects] 我国古代一种大型的资料性书籍, 辑录各种书中的材料, 按门类、 字韵等编排, 以备查检, 例如《太平御览》《古今图书集成》
lèi shū
一种旧式辞典。系从各种书籍中採辑资料，然后按其性质内容分类编排，以便查寻资料用的工具书，如艺文类聚、太平御览、永乐大典、古今图书集成等。由于有些类书徵引许多现已佚失的古籍，故对于辑佚考证古籍有很大的帮助。
亦称为「分门书」。
lèi shū
reference book consisting of material quoted from many sources, arranged by category (about 600 of which were compiled between the 3rd and 18th centuries in China)lèi shū
reference books with material taken from various sources and arranged according to subjectslèishū
reference works arranged by category; encyclopedias辑录各门类或某一门类的资料，并依内容或字、韵分门别类编排供寻检、徵引的工具书。以门类分的类书有二：兼收各类的，如《艺文类聚》、《太平御览》、《玉海》、《渊鉴类函》等；专收一类的如《小名录》、《职官分记》等。以字分的类书，亦有二：齐句尾之字，如《韵海镜源》、《佩文韵府》等；齐句首之字，如《骈字类编》。
частотность: #52837
синонимы:
примеры:
非小说类书籍
nonfiction books
至今也常常在收集有关夜叉的各类书籍。
Я собираю книги о Якса по сей день.
“这类书讲的都是有钱的女性需要在好男人和坏男人之间做出选择的故事。”一想到这里，她笑了起来，也许是在想象处于这种情况下的自己。
«Это такая книжка, где есть богатая дама, и ей надо выбрать между хорошим и плохим мужчинами», — она улыбается этой мысли, может быть, представляя себя в такой ситуации.
各类书籍
Разные книги
文学类书籍。
Книги для книгочеев.
我忙着分类书籍。拜托不要烦我。
Мне надо книги сортировать. Оставьте меня в покое.