粗服乱头
_
粗服粗布衣服；乱头蓬头乱发。形容不讲究修饰。
cū fú luàn tóu
粗服粗布衣服；乱头蓬头乱发。形容不讲究修饰。
cū fú luàn tóu
头发蓬乱、衣服粗劣、不重修饰。比喻为不讲究诗文书画的章法而能自然高妙的写作态度。
明．王世贞．祝希哲小简：「书极潦草，中有结法，时时得佳字，岂晋人所谓裴叔则粗服乱头亦自好耶？」
亦作「乱头粗服」。
cū fú luàn tóu
服饰简陋，头发蓬乱。意谓不经修饰。
南朝宋．刘义庆．世说新语．容止：「裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。」
粗劣的衣服，蓬乱的头发。谓不加修饰。
粗劣的衣服，蓬乱的头发。谓不加修饰。
cūfúluàntóu
slovenly
пословный:
| 粗服 | 乱头 | ||
1) 指头发蓬乱。
2) 头绪杂乱。
|