粗毛

cūmáo

1) волос остевой; ость

2) грубошёрстный (также 粗毛呢)

грубый длинный ворс

ость

грубый длинный ворс; грубая шерсть

cūmáo

[shag hair] 植物体上的一种分枝的和往往呈树状的毛

cū máo

{纺} hair lock (wool); coarse wool （属异质毛，由绒毛、两型毛和发毛所组成，多数还含有死毛，产自粗毛羊）; {植} shag hair

shag; coarse wool (羊毛)

粗糙而无光泽的毛。

в русских словах:

грифон

2) (порода собак) 粗毛短绒的长头猎狗 cūmáo duànróngde chángtóu liègǒu

грубошёрстный

粗毛的 cūmáode, 粗毛绵羊的; (о костюме) 粗毛呢的 cūmáo ní-de; (о сукне) 粗毛[织]的 cūmáo[zhī]de

грубошёрстный костюм - 粗毛呢西服

грубошёрстная ткань - 粗毛织品

грубошёрстная овца - 粗毛绵羊

фриз

〈旧〉面绒粗毛呢（指表有绒的粗纺毛织物）

примеры:

新疆的绵羊按经济类型可分为细毛羊，半粗毛样，粗毛羊，羔皮羊和肉用羊。

Поголовье овец Синьцзяна по экономическим типам можно разделить на тонкорунных овец, полугрубошерстных овец, грубошерстных овец, каракульских овец и мясные породы.

[直义] 带着粗毛拱嘴, 不要拱到卖(挂锁形)面包的摊子上去.
[释义] 不要企图占据不适合自己的高位; 不要自己不懂, 硬冒一头; 不要硬干涉自己不懂的事.
[参考译文] 不要癞蛤蟆想吃天鹅肉.
[例句] За год перед войной отец купил мне скрипку, и я ходил в музыкальную школу. Кашкалдак подтрунивал: «Тоже с суконным рылом в калачный ряд». 战前一年

с суконным рылом да в калачный калашный ряд [не суйся не лезь]

(见 С суконным рылом в калачный ряд)
[直义] 带着粗毛拱嘴, 不要拱到卖(挂锁形)面包的摊子上去.

не суйся в калачный ряд с суконным рылом

(见 С суконным рылом в калачный ряд)
[直义] 带着粗毛拱嘴, 不要拱到卖面包的摊子上去.

с посконным рылом да в суконный ряд

毛发纤维, 外层粗毛

остевое волокно шерсти, предохранительный волос

начинающиеся: